66.1: “I’m way better when things are difficult”. Bradley Smith.

In 2015 I struggled every single time there was the possibility to translate Bradley on live. He was one of the riders I always hoped to avoid. Very British, such an accent, and talked about many, many things on his statements. Four seasons later I’m used to his voice, I’ve got the hang of his... Leer más →

Anuncios

66: “Lo difícil se me da mejor”. Bradley Smith.

En 2015 sufría cada vez que existía la posibilidad de traducir a Bradley. Era uno de los pilotos que esperaba poder evitar siempre. Muy british, acento bastante cerrado, hablaba de muchas cosas. Tres años más tarde le tengo el punto cogido a él y a su manera de expresarse y ya no hay respuesta que... Leer más →

55: “Hay que dar gas en todo”. Àlex Crivillé.

Un domingo de 1997, de excursión por algún lugar de montaña entre Barcelona y los Pirineos, mientras paseaba con mis padres, vimos a Àlex Crivillé a caballo. Solo recuerdo verle pasar y fijarme en su nariz. En aquella época, su nombre resonaba muy fuerte y yo, teniendo 5 años, solo me quedé con que había... Leer más →

51: “Mientras te diviertas, tienes que estar ahí”. Antonio Lobato.

Cuando Antonio Lobato pronunció "Fernando Alonso, Campeón del Mundo" en el Gran Premio de Brasil de 2005, yo tenía 12 años. Al pensar en esos años de mi vida, lo único (o lo primero) que me viene a la mente es Fórmula 1. Y a la mayoría de mi familia, también; di muchísima guerra con... Leer más →

46: “No creo en la preparación psicológica”. Max Biaggi.

Atraqué a Biaggi el fin de semana que bajé a Valencia para entrevistar a Paolo Simoncelli en noviembre y hoy, el primer domingo de febrero, he decidido desempolvarlo a él y a mi grabadora para recordar qué me contó. De todas las personas que me han dado la oportunidad de hablar un rato con ellas,... Leer más →

42: “La vida nos hizo un regalo de 25 años muy intensos”. María Horrach y José Luis Salom.

Esta cruz pertenecía a Luis Salom, se la compró él mismo en un aeropuerto. A veces la llevaba con él y cuando era así, antes de cualquier carrera, se la quitaba y se la daba a María para que se la guardara. Si no era esta cruz, era otra que le había regalado ella; las... Leer más →

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: