EL BOX DE LAS TRADUCCIONES

Una mente inquieta por el paddock de MotoGP

Archivar como

84: Equilibrio

Publicado el 29 septiembre, 2019

Mañana me voy a Tailandia. Esta es la primera vez que me traslado hasta esa parte del mundo con el mundial. Se acabó lo de trabajar de noche y dormir de día, adiós a los horarios intempestivos y a la sensación de tener jet lag en casa. Si bien es cierto que siempre he necesitado mucha disciplina y rutina para gozar de una salud mental ‘aceptable’, este año en general todavía más. En lo que va de 2019 he cogido más de 50 vuelos y ha habido meses en los que no he pasado una sola semana entera en casa. El cuerpo se acostumbra rápido y la verdad es que a mí eso de ir un lado hacia otro me encanta, soy inquieta y…

83: Identidad

Publicado el 16 septiembre, 2019

Conciencia que una persona tiene de ser ella misma y distinta a las demás. Septiembre de 2019. Este año las cosas están yendo mucho más rápido que yo, tanto que ni sé en qué día vivo o en qué estación del año estoy. Viajando de un lado al otro del mundo, el hecho de estar en contacto con personas muy distintas a mí está haciendo que me cambie bastante la perspectiva. El respeto va siempre por delante, pero hostia, qué jodido puede llegar a ser el género humano muchas veces. En los momentos en los que me sorprendo para bien o para mal ante las actuaciones de las personas, suelo preguntarme cómo habrán sido educados, cómo habrá sido su infancia y cuánto habrán vivido…