EL BOX DE LAS TRADUCCIONES

Una mente inquieta por el paddock de MotoGP

Archivar como

72: “Todavía tengo mucho que dar”. Randy Mamola.

Publicado el 31 diciembre, 2018

Será difícil que olvide todos los detalles del día que entrevisté a Randy Mamola, hace cosa de un mes y poco. Él y sus palabras me sirven para poner el broche final a un 2018 lleno de altibajos; una montaña rusa que a días me ha dejado sin respiración de tanta emoción y que en otras ocasiones literalmente me ha asfixiado. No sabría qué balance hacer. No lo definiría ni como un año increíblemente bueno, ni como un año para olvidar. Supongo que crucial y determinante son los adjetivos que lo han marcado. Y a nivel personal, crucial y determinante también fue la entrevista con Randy, el hombre al que he ido poniendo voz durante 2018 y que me hizo emocionar en mi última…

71: Redención

Publicado el 10 diciembre, 2018

Son las 3 de la mañana. Ni a estas horas mi cabeza para quieta. 2018 me ha servido para muchas cosas, pero sobre todo para cerrar capítulos o asuntos pendientes, para quitarme de encima todo aquello que no me aporta, para dejar a un lado todas las insatisfacciones que llevaban tiempo haciéndose un hueco en mi interior. Para expulsar lo que siempre me había callado, para ser sincera y coherente, y también un pelín tirana e insolente, para qué engañarnos. Porque hay veces en las que uno tiene que soltar todo lo que tiene dentro sin tener que estar midiendo las palabras o sin tener como mantra la buena educación, los buenos modales y la empatía. A veces uno necesita liberar todo lo que…