EL BOX DE LAS TRADUCCIONES

Una mente inquieta por el paddock de MotoGP

Archivar como

68: H de Historia

Publicado el 27 octubre, 2018

Cada uno va dando forma a su historia con el transcurrir de los días. No hace falta que grandes hazañas o vivencias sean las protagonistas, basta con ir sumando experiencias y almacenando recuerdos. Yo solo puedo contar con detalles una historia de casi 26 años, la mía. Al escribirla han ido surgiendo capítulos que quizás yo misma haya buscado o provocado, y otros que, simplemente, me tocaba vivir. Pero no cambiaría ninguno. Porque todo lo que he vivido a lo largo de este tiempo me ha conducido hasta aquí. Incluso aquellas cosas que en su momento hubiera deseado ahorrarme. Eso también. Todo forma parte de mi historia. Hace tiempo dejé de ser consciente de ello porque lo normalicé y lo interioricé, pero en mi…

67: La nube

Publicado el 8 octubre, 2018

Hace poco alguien que me conoce desde que nací tuvo que recordarme que soy una persona de extremos cuando se trata de mí. Que mis emociones la mayoría de las veces pasan de la eurofia más exultante, al hastío más puro y decadente. A mí eso se me había olvidado porque llevaba muchos meses en la primera de las situaciones. Porque cuando una vive algo, lo vive con intensidad, hasta las entrañas. A lo loco se vive mejor y todas esas cosas. Lo de que “las cosas o se hacen bien o no se hacen” lo aplico en todo, sin importar lo que venga después. Y como parece que este año el tiempo es lo que más me inspira, esta semana el cuerpo me…